問題意識 vs 問題認識

本日のテーマはごく短いものである。

良く似ている4字熟語で、四つの漢字の内、１つ異なるだけで、混同しがちだが、両者は大いに異なる意味を持つ。

同じ「問題」でも、前者にはネガティブな意味はなく、ニュートラルな位置を保つが、後者のは　明白に、「困った事柄」、「厄介な事件」というニュアンスを持つ。

新聞配達の途上、ふと頭に浮かんだ、両者の違いである。